El próximo martes 11 de abril, la Dirección de Relaciones Internacionales de la UNRN realizará la Jornada de Política Lingüística en la
UNRN destinada a autoridades, personal directivo y la comunidad universitaria, con el propósito de exponer el trabajo que la
Universidad viene desarrollando.
Para la misma invitó a dos especialistas que abordarán
distintas aristas en la cuestión: a la Dra. Lía Varela, directora del
Laboratorio de Investigación e Innovación en Política y Gestión de Lenguas -
UNTREF LINGUA, con formación y experiencia en lo referido a política
lingüística e internacionalización de la Educación Superior; y a María Mérega,
del equipo técnico del PIESCI - SPU vinculada al eje de política y gobernanza
lingüística. Ambas especialistas participarán en un panel para exponer el marco
regional y nacional desde una mirada de la investigación en Política
lingüística e internacionalización y desde la mirada de la gestión de la
SPU en aras de la internacionalización del sistema universitario
argentino. Estará participando además la referente en la UNRN del Consorcio ELSE y Examen CELU, Dra. Ana Pacagnini y Directora del Programa Integral de Lenguas de la Sede Andina.
La Dirección de Relaciones Internacionales -quien coordinó
la participación institucional en la "Iniciativa de Apoyo al desarrollo de
estrategias virtuales para la Internacionalización Integral" del Programa
de Internacionalización de la Educación Superior y Cooperación Internacional
(PIESCI) de la Secretaría de Políticas Universitarias-,
estableció las bases
para una discusión respecto a la política lingüística en la UNRN y particularmente en
la temática de la enseñanza-aprendizaje de idiomas, como una de las actividades
centrales el abordaje de uno de los ejes de la internacionalización.
Por ello, a lo largo del 2022 se llevó adelante un
relevamiento en toda la comunidad universitaria de todo lo realizado en la UNRN
en los últimos años en materia de idiomas, tanto curricular como extra-curricularmente.
“La política en materia de idiomas va de la mano a una
internacionalización con propósito, es decir, direccionada según la realidad y
objetivos de cada institución, e integral, en tanto aporta a la formación
integral de estudiantes y comunidad en general. También es inclusiva porque
amplía las posibilidades de que una mayor cantidad de estudiantes tengan una
experiencia internacional e intercultural, sin que ello implique
necesariamente, la movilidad física”, indicó Paula Awe Luca, directora de
Relaciones Internacionales de la UNRN.
El panel a llevarse a cabo el 11 de abril tiene además como
finalidad
brindar el contexto nacional para la presentación de los
resultados preliminares del estado de situación en la UNRN
y se complementa con
actividades paralelas que tendrán una
continuidad anual.
"Ambas participaciones procuran dar un marco para potenciar el diálogo puertas adentro de la UNRN en materia de política
lingüística, una discusión transversal a las funciones sustantivas de la
universidad, con miras a una internacionalización con propósito y más
inclusiva. Este evento plantea brindar insumos al debate a los fines de consensuar una política lingüística y poder narrar a la comunidad universitaria lo ya logrado", sostuvo Awe Luca.
"La política en materia de idiomas va de la mano a una internacionalización con propósito (es decir, direccionada según la realidad y objetivos de cada institución), integral (en tanto aporta a la formación integral de estudiantes y comunidad en general) e inclusiva porque amplía las posibilidades de que una mayor cantidad de estudiantes tengan una experiencia internacional e intercultural (sin necesariamente, referirnos a la movilidad física)".
Actividades paralelas a realizarse entre el 12 y el 13 de abril en Viedma - Abiertas a toda la comunidad
En tanto que se obtuvieron fondos parciales para una de las visitas en el marco de una convocatoria del Instituto Francés Argentino; porque también el francés ha sido uno de los idiomas más elegidos en el relevamiento realizado por la Dirección de Relaciones Internacionales; y porque Francia constituye uno de los destinos más importantes del financiamiento desde el Ministerio de Educación, en el marco de la jornada mencionada se llevará a delante de manera paralela la “Primera Jornada de Idiomas y Cultura – Módulo Francés”.
La misma propone generar un espacio de acercamiento al idioma mediante actividades atractivas para abordar la lengua francesa, conocer la cultura de la ciudad capital, saberes específicos, entre otros, además de instaurar la existencia de propuestas concretas que fomenten el aprendizaje de idiomas. El enfoque intercultural que ofrece el contacto con el idioma francés como herramienta de comunicación y como puerta al conocimiento de otras realidades.
Las actividades se realizarán desde el miércoles 12 hasta el jueves 13 de abril de 17 a 19 horas.
Miércoles 12 de abril
17h - Actividad: Intercambio: diálogos cotidianos. “Animate a comunicarte en francés mediante la práctica de diálogos básicos en situaciones reales”. A cargo de Delfina Arancio Sidoti -hablante bilingüe.
18.15h - Actividad: Proyección cortometraje. Se proyectará un corto en francés subtitulado. El debate estará coordinado por Paula García -estudiante avanzada de la carrera de Comunicación Social
Jueves 13 de abril
17h- Actividad: Experiencia gastronómica. Se realizará un típico postre francés. “Conocé la receta y los ingredientes”, a cargo de Marco Foschi -nacionalidad belga.
18.15h - Un Día en París. “¿Viajaste a esta ciudad? Sí o no, podrás informarte sobre datos curiosos de las principales atracciones turísticas de París”. A cargo de Margaux Naudy, estudiante francesa en UNRN.
